„Gebt Feuer, ach wie schießt ihr schlecht!“

Mantua liegt nicht in Tirol. Mantua liegt in Banden. Schon der erste Vers unserer Landeshymne stellt das klar. Ich weiß bis heute nicht, wo das sein soll, aber in der Volksschule reichte der Lehrstoff eben nur bis an die Grenzen der engeren Heimat. Wenn überhaupt. Dafür wurde jedes Jahr in den Wochen vor dem 20. Februar, dem Gedenktag unseres Volkshelden, das Andreashoferlied einstudiert.

Atlas brauchten wir dazu keinen, doch waren wir aufgefordert, von zu Hause unser Kriegsspielzeug mit in die Schule zu bringen: Pfeil und Bogen, Gewehre, Handgranaten und Panzerhaubitzen. Während der letzten Strophe mussten wir auf das Kommando „Gebt Feuer!“ auf unseren Lehrer anlegen, der auch auf der Stelle tot umfiel. So lebensnah war die Übung. Unsere Trauer hielt sich trotzdem in Grenzen. 

Natürlich war der Lehrer nicht wirklich tot. „Ach, wie schießt ihr schlecht!“ seufzte er dann jedes Mal, erhob sich, klopfte den Staub aus seinem Jackett und der Hose und ließ uns zur Strafe dreimal die gesamte Tiroler Landeshymne abschreiben. Dabei blieb uns lediglich eine einzige Zeile erspart: „Und von der Hand die Bi-hin-de ...“. Wir waren eine reine Knabenklasse, und wenn wir nicht einmal mit Banden was anfangen konnten, mit Binden schon überhaupt nicht!

Im Gegensatz zur Tiroler ist die Kärntner Hymne der reinste Geographieunterricht. Die kannst du ohne Google maps gar nicht singen. Oder hättest du auswendig gewusst, wo die Grenze zwischen Tirol und Salzburg verläuft? Das ist weder im Felbertauerntunnel noch am Pass Thurn, sondern entlang des oberen Leiterbachs, unterhalb der Pasterze: dort, wo des Glockners Eisgefilde glänzt, oder vielmehr dessen kümmerlicher Rest, der bald schon verschwunden sein wird. Spätestens dann werden sich die Kärntner eine neue Hymne ausdenken müssen.

Dasselbe gilt für die Landeshymne von Salzburg, die auch mit einer Klimastrophe beginnt: „Land unsrer Väter, lass’ jubelnd dich grüßen, Garten behütet von ew’gem Schnee.“ Zeitgemäß ist was anderes, und genau deshalb hat die Interessengemeinschaft Autorinnen Autoren jetzt sowohl den Text als auch die Melodie beanstandet und eine komplette Neufassung der Hymne verlangt. Am liebsten eine aus der Menassischen Liederhandschrift! Eine schwere Geschichtsfälschung hat die IG jedoch übersehen, denn mit dem „Land unsrer Väter“ ist wohl das Erzstift Salzburg gemeint.

Die Erzbischöfe von Salzburg waren bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts die Herren des Landes. Sie waren weltliche und geistliche Führer, einige von ihnen auch Kardinäle und ständige Legaten des Papstes. Väter waren sie nicht. Wenigstens nicht offiziell. „Gezeugt, nicht geschaffen“, heißt es im nizäno-konstantinopolitanischen Glaubensbekenntnis über den Sohn Gottes. Über die Nachkommen der Erzbischöfe von Salzburg müsste es wohl genau umgekehrt heißen. „Seht, da kommt der halbe Papst, der selbst Bischöfe machen kann“, begrüßte Pius IX. den Fürsterzbischof von Salzburg beim Ersten Vatikanischen Konzil.

In Niederösterreich ist nicht der Text der Hymne, sondern dessen Verfasser verdächtig. Franz Karl Ginzkey war nicht nur Schriftsteller, sondern auch Offizier der kaiserlichen und königlichen Armee und später Nazi-Propagandist. „Pädagogische Aufseher“ (Hans Magnus Enzensberger) haben ihn schon einmal kastriert, weil er einen Türken ertränkt hat. 1968 wurde deshalb sein „Hatschi Bratschi“ in einen Zauberer aus dem Morgenland umgewandelt, was der Absicht des Dichters aber keinerlei Abbruch getan hat: 1904, zur Zeit des ersten Erscheinens dieses Kinderbuchklassikers waren das Osmanische Reich und das Morgenland nämlich ein und dasselbe.

Trotzdem hat man in Niederösterreich jetzt die Landeshauptfrau beauftragt, sich nach einem alternativen Hymnentext umzuschauen. Das klingt jetzt dramatischer als es ist, denn mit der Unterstützung des stellvertretenden Landeshauptmanns wird sich doch wohl noch ein Liederbuch auftreiben lassen!